●1BOX : 5BLOCKS ●SIZE : ABOUT 40mm〜90mm SQUARE ●PACKAGE SIZE : W240mm×H175mm×D80mm ●WEIGHT : ABOUT 500g-700g (1BOX) ●MATERIAL : JAPANESE CEDAR & CYPRESS ●NATURAL PAINT_EN71-3 ●MADE IN JAPAN_NARA 【tumi-isi】 These objects provide an interactive and visual way to nourish your sense of balance and creativity. They are made from the woods of Yoshino Cedar and Yoshino Cypress and each block hand bevelled into geometrical asymmetry shapes by local artisans in Nara, Japan. Each block is made with the finest 100-year wood and coated with natural paints. Please try your hand at building your own tumi-isi tower or bridge and discover your own balance. Tumi-isi is for everyone, grownups might get more hooked. JAPANESE CEDAR & CYPRESS Locally grown in the Yoshino region of Nara Prefecture where high quality of cedar and ctpress are famous for. Combining a beautiful grain, fine touch, light weight, and soft features, these are materials that have supported the quality lifestyle of Japanese people since long ago. From the procurement of the wood to the processing, coating, assembly, and inspection, this is “All made in Japan”, with every step carried out within Nara Prefecture. From Hand to Hand tumi-isi have a color that is hand painted using natural paint. You don’t have to worry about small children playing with them. Also, every block is individually processed and cut differently, made by craftsmen who spare no effort. We cherish this form and color born from hands, and from the hands that make to the hands that play, we want to be genuine with all “hands”. Balance Sculpture The light that is made from the many sides is like a sculpture. The simple shape and color have an outstanding compatibility with modern interiors. Please discover your own beautiful balance and decorate your own space. (A trick for looking beautiful is the “feeling of tension” !) ※2020年10月1日より仕様と価格が変更になりました。 ---------------------------------------------------------------- ※「tumi-isi」及び「tumi-ishi」は2008年にA4／エーヨンが発表したプロダクトです。 世界中で類似品が出ておりますのでご注意ください。 ---------------------------------------------------------------- バランスと創造的感覚を養うための多面体の木製のブロック。積み上げたり、並べたり、飾ったり、使い手の想像を刺激するオブジェクトです。職人の手によって、ひとつひとつ異なるサイズ・形状に面取りし、一つのオブジェクトとしても整うように製作しています。素材の調達から検品に至るまで奈良県の吉野地方で行っています。 ---------------------------------------------------------------- 1箱：5ブロック入り（内1ブロック素地） ---------------------------------------------------------------- サイズ：ブロック / 約40mm角〜90mm角の無垢材 　　　　パッケージ / W240mm×H175mm×D80mm 　　　　重量 / 500g〜600g 素材：奈良県産　吉野杉 / 吉野桧（ひのき） 生産国：日本（奈良） 塗料：ヨーロッパ玩具安全基準「EN71-3」塗料。詳しくは下記 ※3） ---------------------------------------------------------------- ※1）天然無垢材、手加工のため一点一点木目や重さ、形状が異なります。特に形状はランダムでカットしていますので個体差がございます。また着色も手作業のため、塗りムラがございますが、使い込むと味に変わり良い風合いになってきます。ご理解いただければ幸いです。 ※2）より長く、より愛着をもってお使いいただけますように、全ての「tumi-isi」はメンテナンスが可能です。有料ではございますが、購入いただいた後も、削り直し→再塗装することが可能です。別途コンタクトからお気軽にご相談ください。